Seirah عربي English

Fahad Amur Al-Saidi

Project Executive at Ministry of Technology and Communication

Experienced Senior with a demonstrated history of working in the information technology and services industry. Skilled in Translation, Project Portfolio Management, HTML, Technical Writing, and Project Management Office (PMO). Strong information technology professional with a Bachelor's degree focused in Islamic and Arabic Sciences from Institute of `Shari’a Sciences, Sultanate of Oman.

Contact Info

Skills

software development
Advanced
IT project management
Advanced
C++
Intermediate
HMTL
Advanced
python
Advanced
linux
Advanced
gimp
Advanced
gimp
Advanced
translation
Advanced

Languages

Arabic Native
English Advanced

Links

blog

Experience

04/2010 - Current

Ministry of Technology and Communication - Oman Project Executive

➢ Leading and managing a national initiative to promote and support the use free software (open Source) in Oman. ➢ Increase awareness of the existence of free software (open source) solutions and application. ➢ Spread the expertise to the local community through training to develop the skills and know-how necessary to use, develop and support free and open source software (FOSS). ➢ Encourage the R&D and innovation in adapting open source applications through establishing a testing lab for open source. ➢ Manage delivery of the project and responsible for the overall administrative, planning tasks, and follow ups.
05/2005 - 03/2010

Ministry of Endowments & religious affairs -Oman web developer

➢Manage delivery of the web development Projects with in the headquarters of the Ministry in Muscat ➢ Manage the implementation team associated with various projects. .

Education

05/2004

Institute of `Shari’a Sciences, Sultanate of Oman Bachelor - Islamic and Arabic Sciences

Bachelor's degree in Islamic and Arabic Sciences
09/2021

Sultan Qaboos University Master - Islamic and Arabic Sciences

master in Islamic and Arabic Sciences

Courses

Linux System Administrator LPIC 1 LPI

Red Hat Certified System Administrator — RHCSA redhat

Achievements

11/2007

itwadi.com

Launch itwadi.com website focusing on Free & Open source news, articles & books.
04/2013

Translate wonderful wizard of oz

Translate wonderful wizard of oz into Arabic.
04/2015

Translate The World of Peter Rabbit set 1

Translate The World of Peter Rabbit set 1: The Tale of Peter Rabbit The Tale of Squirrel Nutkin The Tale of Benjamin Bunny The Tale of Two Bad Mice The Tale of Mr. Jeremy Fisher
04/2018

translate the wind in the willows novel

translate the wind in the willows novel into arabic.
04/2018

translate the story of doctor dolittle

translate the story of doctor dolittle novel into Arabic.
04/2012

Get to Know Free/Open Source Software book

publish Get to Know Free/Open Source Software book in Arabic
04/2017

Translate The World of Peter Rabbit set 2

Translate The World of Peter Rabbit set 2: The Story of a Fierce Bad Rabbit The Story of Miss Moppet The Tale of Tom Kitten The Tale of Ginger and Pickles The Story of Miss Moppet
04/2018

Translate The World of Peter Rabbit set 3

Translate The World of Peter Rabbit set 3: The Tale of Jemima Puddle-Duck The Tale of Mrs. Tittlemouse The Tale of the Flopsy Bunnies The Tale of Samuel Whiskers The Tale of the Pie and the Patty-Pan The Tailor of Gloucester
12/018

Tinweer Al-Qoual Fi Alim Qwaaed AlSooal book

publish Tinweer Al-Qoual Fi Alim Qwaaed AlSooal book
12/017

Translate The World of Peter Rabbit set 4

Translate The World of Peter Rabbit set 3: The Tale of Little Pig Robinson The Tale of Pigling Bland The Tale of Mr. Tod The Tale of Timmy Tiptoes The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle
12/2016

Add arabic support to Scribus

add CTL support to Scribus software for typesetting.
02/2020

transalte the voyages of doctor dolittle

translate the voyages of doctor dolittle novel into Arabic.